L'administration


David WAGNER

 

Secrétaire

 

Tél.: 27 07 72 1

info@siaeg.lu

Extrait de la loi communale du 13 décembre 1988

Art. 87. Il y a dans chaque commune un secrétaire.
(...)

Art. 91. Outre les obligations résultant des articles 26, 53 et 69 le secrétaire est chargé, en général, de la correspondance et des écritures de la commune, en prêtant assistance au conseil communal, au collège des bourgmestre et échevins et au bourgmestre.
Le secrétaire est tenu de se conformer aux instructions qui lui sont données par le collège des bourgmestre et échevins.

(...)

Art. 26. Les délibérations du conseil communal sont rédigées par le secrétaire et transcrites sans blanc ni interligne, sur un registre à feuilles fixes ou mobiles qui est coté et paraphé par le bourgmestre.

(...)

Art. 53. Les délibérations du collège des bourgmestre et échevins sont rédigées par le secrétaire communal et transcrites sur un registre dont la forme et la tenue sont assujetties aux règles prévues à l´article 26 de la présente loi pour le registre aux délibérations du conseil communal.


Mike NIEDERWEIS

 

Receveur

 

Tél.: 27 07 72 1

info@siaeg.lu

Extrait de la loi communale du 13 décembre 1988

Art. 92. Il y a en outre dans chaque commune un receveur.
(...)

Art. 94. Le receveur communal est chargé, seul et sous sa responsabilité, d´effectuer les recettes de la commune ainsi que d´acquitter les dépenses qui sont ordonnancées dans les formes et conditions déterminées par la loi.
Pour permettre au receveur le recouvrement des recettes, dans les délais prescrits par la loi, le collège des bourgmestre et échevins doit lui délivrer, en temps utile, contre récépissé, une expédition, copie ou photocopie de tous les contrats, baux, jugements, actes et autres titres. Le collège des bourgmestre et échevins lui remet également ampliation tant du budget établi que du budget arrêté et lui notifie toutes les modifications budgétaires qui surviennent ultérieurement.
Le receveur inscrit régulièrement dans les livres à ce destinés, les recettes et les paiements qu´il a effectués.


Christian WEIS

 

Conseiller technique

 

Tél.: 27 07 72 1

info@siaeg.lu